Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù ha dornskridoù
kavet el levrioù, kelaouennoù ha dornskridoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Choaz ar c’hemener
Titl unvan e galleg : Le choix du tailleur
Titl unvan e saozneg : The tailor’s choice
Diverradur :
Tem : Huñvreadennoù ar paotr yaouank, diskrivadenn an dousig ; Ar vilinerien, ar gemenerien
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-01225Titl unvan e brezhoneg : Choaz ar c’hemener
Titl unvan e galleg : Le choix du tailleur
Titl unvan e saozneg : The tailor’s choice
Diverradur :
Dans un village de Guéméné, Didu, le jeune tailleur, montre d’or à son côté, dit :
– « J’aurai une fille riche ou n’en aurai aucune. La fille Palaric n’est pas fille jolie, mais j’aurai la fille du bedeau si son père et sa mère sont contents. La fille Palaric a 500 écus et un habit de noce mais, à la bien considérer, son argent ne lui sert qu’à s’embellir ».
– « J’aurai une fille riche ou n’en aurai aucune. La fille Palaric n’est pas fille jolie, mais j’aurai la fille du bedeau si son père et sa mère sont contents. La fille Palaric a 500 écus et un habit de noce mais, à la bien considérer, son argent ne lui sert qu’à s’embellir ».
Tem : Huñvreadennoù ar paotr yaouank, diskrivadenn an dousig ; Ar vilinerien, ar gemenerien
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Dastumer : POSTOLLEC Yves, BARBEY Jeanne-Marie [Mlle]
Kaner : HUET Yvon
Deizad an dastum : A-raok 1902
Lec’h an dastum : Gourin (Gourin, 56)-
Stumm resis 1 : Le tailleur de Guémené
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Revue des Traditions Populaires, 1886-1919
Oberour ar pennad : Barbey (Jeanne-Marie)Lec’h el levr : 1902 - Tome 17, p. 365-366
Gwelout e PDF
Selaou ar muzik skrivet
-
Distro d’an enklask