Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Eured an tort
Titre critique français : La noce du bossu
Titre critique anglais : The hunchback’s wedding
Résumé :
Thèmes : Mensonges, invraisemblances
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-01271Titre critique breton : Eured an tort
Titre critique français : La noce du bossu
Titre critique anglais : The hunchback’s wedding
Résumé :
Le bossu dit qu’il se marie à n’importe qui et quand il voudra.
Une fois marié, il n’y avait pas de sonneurs. Arrive un gros rat avec un tambour, une souris avec une bombarde. Mais le chat surgit et tue les sonneurs. Si j’avais eu un bâton, je lui aurais cassé la tête et les sonneurs n’auraient pas été étranglés.
Une fois marié, il n’y avait pas de sonneurs. Arrive un gros rat avec un tambour, une souris avec une bombarde. Mais le chat surgit et tue les sonneurs. Si j’avais eu un bâton, je lui aurais cassé la tête et les sonneurs n’auraient pas été étranglés.
Thèmes : Mensonges, invraisemblances
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collecteur : BOURGEOIS Alfred
Date de collecte : Avant 1904
Lieu de collecte : Basse-Bretagne (Breizh-Izel)-
Version 1 : Sonic bihan da c’hoarzin / Petite chanson comique
Langue : Breton
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Bourgeois (Alfred), Kanaouennou pobl, 1959
Position dans l’ouvrage : p. 52, chant n° XXI, air 22
Voir en PDF
Écouter la partition
-
Retour à la recherche