Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Nag ur vestrez koant !
Titre critique français : Quelle belle fiancée !
Titre critique anglais : What a beautiful fiancée!
Résumé :
Thèmes : Des femmes
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-01284Titre critique breton : Nag ur vestrez koant !
Titre critique français : Quelle belle fiancée !
Titre critique anglais : What a beautiful fiancée!
Résumé :
L’an dernier, j’avais une maîtresse jolie.
Cheveux comme des allumettes, ongles comme la visière d’une casquette, dents longues comme une rame de pois…
Cheveux comme des allumettes, ongles comme la visière d’une casquette, dents longues comme une rame de pois…
Thèmes : Des femmes
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collecteur : LUZEL François-Marie
Interprète : LE BRAZ N.M.
Date de collecte : Avant 1890
Lieu de collecte : Penvénan (Perwenan, 22)-
Version 1 : Bal (Warléné, gant ar c’huignaoua...)
Langue : Breton, Traduction en français
Type : Texte
Ouvrage : Luzel (François-Marie), Soniou Breiz-Izel, 1874-1890
Position dans l’ouvrage : Tome I, p. 32-33
Voir en PDF
-
Retour à la recherche