Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Critical Breton title: Nag ur vestrez koant !
Critical French title: Quelle belle fiancée !
Critical English title: What a beautiful fiancée!
Summary:
Themes: Women
Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-01284Critical Breton title: Nag ur vestrez koant !
Critical French title: Quelle belle fiancée !
Critical English title: What a beautiful fiancée!
Summary:
L’an dernier, j’avais une maîtresse jolie.
Cheveux comme des allumettes, ongles comme la visière d’une casquette, dents longues comme une rame de pois…
Cheveux comme des allumettes, ongles comme la visière d’une casquette, dents longues comme une rame de pois…
Themes: Women
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collector: LUZEL François-Marie
Performer: LE BRAZ N.M.
Collect date: Before 1890
Location of collect: Penvénan (Perwenan, 22)-
Version 1: Bal (Warléné, gant ar c’huignaoua...)
Language: Breton, Translation into French
Type: Text
Book: Luzel (François-Marie), Soniou Breiz-Izel, 1874-1890
Position in book: Tome I, p. 32-33
-
Back to search