Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Marijanig Lagadbran
Titl unvan e galleg : Marie-Jeanne « œil de corbeau »
Titl unvan e saozneg : Marie-Jeanne "eye of raven"
Diverradur :
Tem : Merc’hed
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-01286Titl unvan e brezhoneg : Marijanig Lagadbran
Titl unvan e galleg : Marie-Jeanne « œil de corbeau »
Titl unvan e saozneg : Marie-Jeanne "eye of raven"
Diverradur :
Marie-Jeanne Œil de corbeau est toujours près du foyer quand il neige ou pleut et elle dit « Feu ! Feu !, Feu pour Marie-Jeanne ! » Quand elle a les yeux rouges, le nez gelé, les doigts engourdis, et dans son cercueil elle dira « Feu ! Feu ! » Et en entrant au Paradis elle dira à saint Pierre : « Feu ! Feu !, Feu pour Marie-Jeanne ! »
Tem : Merc’hed
Stummoù resis (1 stumm resis, 3 degouezh )
- Dastumer : CONQ Augustin [Abbé]
Deizad an dastum : A-raok 1965
Lec’h an dastum : Basse-Bretagne (Breizh-Izel)-
Stumm resis 1a : Marijanig Lagadbran
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Gwir vretoned - Dastumad kanaouennoù, Supplément à Skol
Oberour ar pennad : Le Calvez (G.)Lec’h el levr : p. 17
Notenn : Texte de Paotr Treoure
-
Stumm resis 1b : Tan da domma Marijan
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Coupures de Presse non identifiées
Lec’h el levr : F-01633, np 1, chant C-01978
Notenn : F-01633 - Coupure de Presse non identifiée
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1c : Marijanik lagad-bran
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Kanom e Brezoneg - 45 chansons en Breton, s.d.
Lec’h el levr : n° 6-
Notenn : Texte de Paotr Treoure
Gwelout e PDF
-
Liammoù
- Follennoù Distag
-
Marijanig Lagadbran
(Dave C-01978)
Notenn : Il n'existe qu'une seule version de C-01978 collectée par l'Abbé CONQ (Paotr Tréouré).
-
Marijanig Lagadbran
(Dave C-01978)
Distro d’an enklask