Hengoun dre gomz e brezhoneg

Kan.bzh | Follennoù distag | Hengoun dre gomz e brezhoneg | Hengoun dre gomz e galleg

Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù

Resisadurioù diwar-benn ar c’han

Dave : M-01353
Titl unvan e brezhoneg : N’istiman ket un tiegezh
Titl unvan e galleg : Je n’apprécie pas une maisonnée
Titl unvan e saozneg : I do not like a family...
Diverradur :

Je n’apprécie maisonnée qui ne possède quatre vaches à lait, domestique et servante. Domestique pour conduire la servante à la promenade. Et la dame dans la genêtaie, le monsieur la poursuivant.
– « Retenez votre chien ou il déchirera ma robe. » – « Il y a des tailleurs dans le pays, je vous achèterai du velours. »

Tem : Darvoudoù ar vuhez pemdeziek, kevredigezh ; An dizimez, paotred yaouank kozh, merc’hed yaouank kozh ; Kanaouennoù luziet, diglok

Stummoù resis (1 stumm resis, 2 degouezh )

Dastumer : HERRIEU Loeiz
Kaner : HERRIEU Loeiza
Deizad an dastum : A-raok 1913
Lec’h an dastum : Languidic (Langedig, 56)
- Stumm resis 1a : Me gleué kloh Kervignag / J’entendais la cloche de Kervignac
  Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
  Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
  Levr : Chansons de France (Les), 1907-1913
  Oberour ar pennad : Herrieu (Loeiz)
  Lec’h el levr : 1913 - n° 28, p. 650-651
  Gwelout e PDF
  Selaou ar muzik skrivet
- Stumm resis 1b : Me gleué kloh Kervignag / J’entendais la cloche de Kervignac
  Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
  Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
  Levr : Herrieu (Loeiz), Guerzenneu ha sonnenneu Bro-Guened, Chansons populaires du pays de Vannes, 1911-1930
  Lec’h el levr : Tome 3, p. 162-163, chant n° 87
  Gwelout e PDF
  Selaou ar muzik skrivet

Distro d’an enklask

Resisadurioù diwar-benn ar c’han

Stummoù resis (1 stumm resis, 2 degouezh )

Stumm resis 1a : Me gleué kloh Kervignag / J’entendais la cloche de Kervignac

Stumm resis 1b : Me gleué kloh Kervignag / J’entendais la cloche de Kervignac