Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Noueloù añsien ha devot
Titl unvan e galleg : Noëls anciens et dévots
Titl unvan e saozneg : Ancient and devout Christmas carols
Diverradur :
Tem : Noueloù
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-01362Titl unvan e brezhoneg : Noueloù añsien ha devot
Titl unvan e galleg : Noëls anciens et dévots
Titl unvan e saozneg : Ancient and devout Christmas carols
Diverradur :
Recueil de 49 noëls édités en 1650 par Tanguy Guéguen, prêtre léonard, partant lui-même d’une édition antérieure, corrigée et augmentée… mais disparue. Ces textes se caractérisent par leur emploi de l’ancien système de rimes internes.
[Transcription et traduction en français de Goulven Pennaod, Preder, 1984].
[Transcription et traduction en français de Goulven Pennaod, Preder, 1984].
Tem : Noueloù
Stummoù resis (2 stumm resis, 2 degouezh )
- Deizad an dastum : A-raok 1969
Lec’h an dastum : Basse-Bretagne (Breizh-Izel)-
Stumm resis 1 : An Nouelou Ancien ha devot
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Annales de Bretagne [et des Pays de L’Ouest], 1886-[en cours]
Oberour ar pennad : Pinault (G.)Lec’h el levr : 1969 - Tome 76, p. 663-703
Gwelout e PDF
-
- Dastumer : GUEGUEN Tanguy
Deizad an dastum : 1650
Lec’h an dastum : Basse-Bretagne (Breizh-Izel)-
Stumm resis 2 : An Nouelou Ancien ha devot
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Revue Celtique, 1870-1934
Oberour ar pennad : La Villemarqué (Théodore Hersart de)Lec’h el levr : 1889 - Tome 10, p. 1-49 et p. 288-319
-
Distro d’an enklask