Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues et manuscrits
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-01363
Titre critique breton : Christmas hymns in the Vannes dialect of Breton
Titre critique français : Hymnes de Noël en vannetais
Titre critique anglais : Christmas hymns in Vannetais dialect
Résumé :
Recueil de 21 noëls issus d’un manuscrit conservé à la Library of the Folklore Commission, de Dublin, et trouvé à Colpo au début du XXe. Selon Roparz Hémon, ces textes auraient été composés dans la première moitié du XVIIe siècle. Bien que très représentatifs du dialecte vannetais certains détails donnent à penser que leur auteur a vu des noëls écrits en moyen-breton ou dans d’autres dialectes des débuts du breton moderne.
[édités + analyse linguistique par Roparz Hemon, Dublin Institute for advanced studies, Dublin, 1956].

Thèmes : Noëls

Versions (1 version, 1 occurrence )



Retour à la recherche
Contact Page Facebook