Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Critical Breton title: Ar bloaz 1914
Critical French title: L’année 1914
Critical English title: The year 1914
Summary:
Themes: Fights, battles, collective brawls
Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-01386Critical Breton title: Ar bloaz 1914
Critical French title: L’année 1914
Critical English title: The year 1914
Summary:
En 1913-14, les Français étaient heureux. À l’alliance de la France et de la Russie, l’Allemagne déclare la guerre. Mobilisation des régiments bretons qui pensaient partir pour un mois ou deux.
Les Allemands ont traversé le Luxembourg et la Belgique pensant arriver en Bretagne en un demi-mois.
Mais les Français ont chargé à la baïonnette.
Il y avait la plus grande tristesse dans le cimetière de Verdun, rempli de soldats qui n’avaient pas vingt ans.
Les Allemands ont traversé le Luxembourg et la Belgique pensant arriver en Bretagne en un demi-mois.
Mais les Français ont chargé à la baïonnette.
Il y avait la plus grande tristesse dans le cimetière de Verdun, rempli de soldats qui n’avaient pas vingt ans.
Themes: Fights, battles, collective brawls
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collector: ER BRAZ Loeiz
Performer: NEDELEG J.M.
Collect date: 1968-11-11
Location of collect: Saint-Barthélémy (Bartelame, 56) [Saint Bétélamé]-
Version 1: Nag er blé 1900 ha 13 ha 14…
Language: Breton
Type: Text
Book: Le Braz (Loeiz), Collection manuscrite, s.d.
-
Back to search