Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Pa oan bet galvet d’an arme
Titre critique français : Quand je suis parti à l’armée
Titre critique anglais : When I left for the army
Résumé :
Thèmes : Contestations armées, révoltes, émeutes ; Aventures des militaires, nostalgies ; Moqueries diverses ; Chansons lettrées sans auteur connu
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-01393Titre critique breton : Pa oan bet galvet d’an arme
Titre critique français : Quand je suis parti à l’armée
Titre critique anglais : When I left for the army
Résumé :
Je n’avais guère plus de 20 ans quand je fus appelé à l’armée. On m’a envoyé à Dinan pour apprendre à marcher au pas. Tous les officiers étaient étonnés à me voir, cheveux et barbe non coupés…
Thèmes : Contestations armées, révoltes, émeutes ; Aventures des militaires, nostalgies ; Moqueries diverses ; Chansons lettrées sans auteur connu
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collecteur : ER BRAZ Loeiz
Interprète : ER GODIVÈS Job
Date de collecte : Vers 1970
Lieu de collecte : Baud (Baod, 56)-
Version 1 : Jamés kementral oé ket bet guelet…
Langue : Breton
Type : Texte
Ouvrage : Le Braz (Loeiz), Collection manuscrite, s.d.
-
Retour à la recherche