Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Maskaradenn ar vourc’hizien
Titl unvan e galleg : La mascarade du Tiers-État
Titl unvan e saozneg : The masquerade of the Third Estate
Diverradur :
Tem : Flemmganoù kevredigezhel, a-enep al lezennoù, a-enep ar bolitikerien
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-01405Titl unvan e brezhoneg : Maskaradenn ar vourc’hizien
Titl unvan e galleg : La mascarade du Tiers-État
Titl unvan e saozneg : The masquerade of the Third Estate
Diverradur :
Je destine cette chanson aux nouveaux nobles. Filles de la bassesse, laissez cette parure et conservez la bure de vos parents.
Filles de la canaille, tueurs de cochons et tisserands composent votre illustre famille.
Poursuivez de vos rires cette mascarade burlesque.
Filles de la canaille, tueurs de cochons et tisserands composent votre illustre famille.
Poursuivez de vos rires cette mascarade burlesque.
Tem : Flemmganoù kevredigezhel, a-enep al lezennoù, a-enep ar bolitikerien
Stummoù resis (1 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : CAMBRY Jacques
Deizad an dastum : A-raok 1794
Lec’h an dastum : Landerneau (Landerne, 29)-
Stumm resis 1a : Chantons quelques couplets…
Yezh : Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Cambry (Jacques), Voyage dans le Finistère ou Etat de ce département en 1794 et 1795
Lec’h el levr : Tome II, p. 197-199
Notenn : Composition d’un abbé de Saint-Pol-de-Léon
-
Stumm resis 1b : Chantons quelques couplets…
Yezh : Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Cambry (Jacques), Voyage dans le Finistère, 1836
Lec’h el levr : p. 262
Notenn : Composition d’un abbé de Saint-Pol-de-Léon
-
Liammoù
- Kanouennoù all en hengoun dre Gomz e brezhoneg
-
Les nouveaux riches.
An dudjentil nevez (ref. M-00677)
-
Les nouveaux riches.
Distro d’an enklask