Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Ma dous zo evel an hañv
Titl unvan e galleg : Ma douce est comme l’été
Titl unvan e saozneg : My sweet-heart is like the summer
Diverradur :
Tem : Huñvreadennoù ar paotr yaouank, diskrivadenn an dousig
Notenn :
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-01492Titl unvan e brezhoneg : Ma dous zo evel an hañv
Titl unvan e galleg : Ma douce est comme l’été
Titl unvan e saozneg : My sweet-heart is like the summer
Diverradur :
Quand ma douce apparaît, je crois que c’est l’été. Quand elle part, l’hiver renaît.
Tem : Huñvreadennoù ar paotr yaouank, diskrivadenn an dousig
Notenn :
Voir si c’est une composition ou pas.
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Dastumer : LA VILLEMARQUÉ Hersart
Deizad an dastum : A-raok 1844
Lec’h an dastum : Basse-Bretagne (Breizh-Izel)-
Stumm resis 1 : Ann han / L’été
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Gourvil (Francis), Hersart de La Villemarqué et le «Barzaz-Breiz », 1960
Lec’h el levr : p. 132
Gwelout e PDF
-
Distro d’an enklask