Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Janedig Arzhur
Titre critique français : Jeannette Arzur
Titre critique anglais : Jeannette Arzur
Résumé :
Thèmes : Fille trop jeune
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-01523Titre critique breton : Janedig Arzhur
Titre critique français : Jeannette Arzur
Titre critique anglais : Jeannette Arzur
Résumé :
Monsieur de Coadalio et le recteur de Trizini sont allés demander Jannedig Arzur pour Pierez Nicol. Mais le vieux Guillarm Arzur ne veut rien entendre, sous prétexte que sa fille est trop jeune.
Etant refusés à Gwernalegen, ils vont chez Fañch An Onnen, et là il leur est donné loisir de choisir la fille de leur choix pour Pierez Nicol.
Janedig Arzur en tombe malade et ses amis la disent en danger.
Etant refusés à Gwernalegen, ils vont chez Fañch An Onnen, et là il leur est donné loisir de choisir la fille de leur choix pour Pierez Nicol.
Janedig Arzur en tombe malade et ses amis la disent en danger.
Thèmes : Fille trop jeune
Versions (1 version, 3 occurrences )
- Collecteur : PENGUERN (DE) Jean-Marie
Date de collecte : Avant 1856
Lieu de collecte : Basse-Bretagne (Breizh-Izel)-
Version 1a : Jannedig Arzur
Langue : Breton
Type : Texte
Ouvrage : Penguern (Jean-Marie de), Manuscrits, N. 89 à N. 95, N.111, N. 112, Bibliothèque nationale
Position dans l’ouvrage : Ms 91, f° 7 recto-7 verso
Voir en PDF
-
Version 1b : Jannedig Arzur
Langue : Breton
Type : Texte
Ouvrage : Ollivier (Joseph), Manuscrits 974 à 977, Copie des Manuscrits Penguern
Position dans l’ouvrage : Ms 976, p. 7-8
Voir en PDF
-
Version 1c : Jannedig Arzur
Langue : Breton
Type : Texte
Ouvrage : Penguern (Jean-Marie de), Dastumad Penwern, 1983
Position dans l’ouvrage : p. 195-196
Voir en PDF
-
Retour à la recherche