Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-01523
Titl unvan e brezhoneg : Janedig Arzhur
Titl unvan e galleg : Jeannette Arzur
Titl unvan e saozneg : Jeannette Arzur
Diverradur :
Monsieur de Coadalio et le recteur de Trizini sont allés demander Jannedig Arzur pour Pierez Nicol. Mais le vieux Guillarm Arzur ne veut rien entendre, sous prétexte que sa fille est trop jeune.
Etant refusés à Gwernalegen, ils vont chez Fañch An Onnen, et là il leur est donné loisir de choisir la fille de leur choix pour Pierez Nicol.
Janedig Arzur en tombe malade et ses amis la disent en danger.
Tem : Plac’h re yaouank
Stummoù resis
(1 stumm resis,
3 degouezh
)
- Dastumer : PENGUERN (DE) Jean-Marie
Deizad an dastum : A-raok 1856
Lec’h an dastum : Basse-Bretagne (Breizh-Izel) -
Stumm resis 1a :
Jannedig Arzur
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Penguern (Jean-Marie de), Manuscrits, N. 89 à N. 95, N.111, N. 112, Bibliothèque nationale
Lec’h el levr : Ms 91, f° 7 recto-7 verso
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1b :
Jannedig Arzur
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Ollivier (Joseph), Manuscrits 974 à 977, Copie des Manuscrits Penguern
Lec’h el levr : Ms 976, p. 7-8
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1c :
Jannedig Arzur
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Penguern (Jean-Marie de), Dastumad Penwern, 1983
Lec’h el levr : p. 195-196
Gwelout e PDF
Distro d’an enklask