Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Fest an hoc’h
Titre critique français : La fête du porc
Titre critique anglais : The pig market
Résumé :
Thèmes : Célébration des saisons, des travaux saisonniers, de la nature ; Faits divers, épisodes de la vie quotidienne, société
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-01558Titre critique breton : Fest an hoc’h
Titre critique français : La fête du porc
Titre critique anglais : The pig market
Résumé :
Job an Torreg est allé à la foire de Pluvigner. À son retour il regarde dans le charnier. Vous avez vidé le charnier de votre père croyant faire bon mariage.
Vous ne ferez pas bonnes fiançailles, vos parents ne consentiront pas.
Vous ne ferez pas bonnes fiançailles, vos parents ne consentiront pas.
Thèmes : Célébration des saisons, des travaux saisonniers, de la nature ; Faits divers, épisodes de la vie quotidienne, société
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collecteur : ER BRAZ Loeiz
Interprète : ER PADELLEC Pier
Date de collecte : Vers 1970
Lieu de collecte : Bubry (Bubri, 56)-
Version 1 : Sonnen er fest en oh
Langue : Breton
Type : Texte
Ouvrage : Le Braz (Loeiz), Collection manuscrite, s.d.
-
Renvois
- Autres chants de tradition orale en breton
-
Le début M-01558 (Fest an hoc’h) correspond à M-01557 (Enoromp ar pemoc’h).
Enoromp ar pemoc’h (ref. M-01557)
-
Le début M-01558 (Fest an hoc’h) correspond à M-01557 (Enoromp ar pemoc’h).
Retour à la recherche