Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Critical Breton title: Fest an hoc’h
Critical French title: La fête du porc
Critical English title: The pig market
Summary:
Themes: Celebration of seasons, seasonal labours, nature ; Trivialities, news items, episodes of everyday life, society
Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-01558Critical Breton title: Fest an hoc’h
Critical French title: La fête du porc
Critical English title: The pig market
Summary:
Job an Torreg est allé à la foire de Pluvigner. À son retour il regarde dans le charnier. Vous avez vidé le charnier de votre père croyant faire bon mariage.
Vous ne ferez pas bonnes fiançailles, vos parents ne consentiront pas.
Vous ne ferez pas bonnes fiançailles, vos parents ne consentiront pas.
Themes: Celebration of seasons, seasonal labours, nature ; Trivialities, news items, episodes of everyday life, society
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collector: ER BRAZ Loeiz
Performer: ER PADELLEC Pier
Collect date: Around 1970
Location of collect: Bubry (Bubri, 56)-
Version 1: Sonnen er fest en oh
Language: Breton
Type: Text
Book: Le Braz (Loeiz), Collection manuscrite, s.d.
-
Cross-references
- Others Oral Tradition songs in breton
-
Le début M-01558 (Fest an hoc’h) correspond à M-01557 (Enoromp ar pemoc’h).
Enoromp ar pemoc’h (ref. M-01557)
-
Le début M-01558 (Fest an hoc’h) correspond à M-01557 (Enoromp ar pemoc’h).
Back to search