Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Ar veilhadeg
Titl unvan e galleg : La veillée
Titl unvan e saozneg : The evening gathering
Diverradur :
Tem : Meuleudigezh ar pevar amzer, al labourioù diouzh ar mareoù bloaz, an natur
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-01560Titl unvan e brezhoneg : Ar veilhadeg
Titl unvan e galleg : La veillée
Titl unvan e saozneg : The evening gathering
Diverradur :
Le soir venu, chacun s’approche près du feu. Les hommes tillent le chanvre, cousent les ruches, font des chapeaux de paille ou cordent la ficelle.
Avant la fin de la veillée, chaque fileuse doit remplir sa bobine. La fille aînée lit la vie du saint et chante une gwerz…
Avant la fin de la veillée, chaque fileuse doit remplir sa bobine. La fille aînée lit la vie du saint et chante une gwerz…
Tem : Meuleudigezh ar pevar amzer, al labourioù diouzh ar mareoù bloaz, an natur
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Dastumer : LUZEL François-Marie
Kaner : [Paysan]
Deizad an dastum : 1870
Lec’h an dastum : Plonévez-du-Faou (Plonevez-ar-Faou, 29)-
Stumm resis 1 : La veillée
Yezh : Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Luzel (François-Marie), Veillées Bretonnes, 1879
Lec’h el levr : p. 289-291
-
Distro d’an enklask