Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Son ar c’hafe
Titl unvan e galleg : La chanson du café
Titl unvan e saozneg : The coffee song
Diverradur :
Tem : Meuleudi ar gwin, ar c’hafe, ar mel...
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-01655Titl unvan e brezhoneg : Son ar c’hafe
Titl unvan e galleg : La chanson du café
Titl unvan e saozneg : The coffee song
Diverradur :
De Saint-Pol à Lannion, on a composé de nombreuses chansons sur les boissons, mais pour moi je dis :
– « Rien ne me plaît plus qu’une tasse de café. »
Avec le café, la mère fait taire son enfant, Fañch invite Janned, dans les familles riches on le sert après les repas, le pauvre en chauffe avant d’aller dormir.
À ma mort, marquez sur ma tombe « Rien ne lui plaisait plus qu’une tasse de café. »
– « Rien ne me plaît plus qu’une tasse de café. »
Avec le café, la mère fait taire son enfant, Fañch invite Janned, dans les familles riches on le sert après les repas, le pauvre en chauffe avant d’aller dormir.
À ma mort, marquez sur ma tombe « Rien ne lui plaisait plus qu’une tasse de café. »
Tem : Meuleudi ar gwin, ar c’hafe, ar mel...
Stummoù resis (5 stumm resis, 6 degouezh )
- Kaner : LE ROUX Eugène [Eving Penn ar c’hoat]
Deizad an dastum : A-raok 1926
Lec’h an dastum : Trégor (Bro-Dreger)-
Stumm resis 1 : Sonnen ar hafé
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Dihunamb, 1905-1914 et 1921-1944
Lec’h el levr : 1926 - n° 4 [178], p. 56-57
Gwelout e PDF
-
- Deizad an dastum : 1952
Lec’h an dastum : Basse-Bretagne (Breizh-Izel)-
Stumm resis 2 : Son ar c’hafe
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Le Penven (Jef), Kanomp laouen, 1952
Gwelout e PDF
-
- Lec’h an dastum : Basse-Bretagne (Breizh-Izel)
-
Stumm resis 3 : Son ar C’hafe
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Feuille Volante, Éditions d’Arvor, Guingamp,s.d.
Lec’h el levr : F-01416, np 2 [n° 5], chant C-01506
Notenn : F-01416 édition 1 sur 1 / Evnig Penn-ar-C’hoad
Gwelout e PDF
-
- Lec’h an dastum : Basse-Bretagne (Breizh-Izel)
-
Stumm resis 4 : Son ar kafe
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Kanom e Brezoneg - 45 chansons en Breton, s.d.
Lec’h el levr : n° 22-
Gwelout e PDF
-
- Deizad an dastum : A-raok 1964
Lec’h an dastum : Basse-Bretagne (Breizh-Izel)-
Stumm resis 5a : Son ar c’hafé
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Abjean (Roger), Breiz a gan, 1981-1996
Notenn : Texte : Evnig Pen ar c’hoat
-
Stumm resis 5b : Son ar c’hafé
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Abjean (Roger), Breiz a gan, 1981-1996
Lec’h el levr : Tome 1 - 1964, chant 22
-
Liammoù
- Follennoù Distag
- Son ar c’hafe (Dave C-01506)
Distro d’an enklask