Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Mall e vo mont d’ar gêr
Titre critique français : Il est temps d’aller à la maison
Titre critique anglais : It’s time to go home
Résumé :
Thèmes : Formulettes, refrains
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-01702Titre critique breton : Mall e vo mont d’ar gêr
Titre critique français : Il est temps d’aller à la maison
Titre critique anglais : It’s time to go home
Résumé :
Il est temps de rentrer à la maison, bientôt la lune se cachera.
– « Qu’elle se cache ou pas, il est temps de rentrer à la maison. »
– « Qu’elle se cache ou pas, il est temps de rentrer à la maison. »
Thèmes : Formulettes, refrains
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collecteur : LE DIBERDER Yves
Date de collecte : 1912-01-18
Lieu de collecte : Plouay (Ploue, 56)-
Version 1 : Un tour de danse
Langue : Breton
Usage : Danse
Type : Texte
Ouvrage : Brittia, 1912-1914.
Auteur de l’article : Le Diberder (Yves)Position dans l’ouvrage : 1913 - n° 5, p. 143
Voir en PDF
-
Retour à la recherche