Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Critical Breton title: Ar bugel fur hag an doktor
Critical French title: L’enfant sage et le docteur
Critical English title: The wise child and the doctor
Summary:
Themes: Religious problems (Revolution, XIX-XX century), anti-clericalism
Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-01707Critical Breton title: Ar bugel fur hag an doktor
Critical French title: L’enfant sage et le docteur
Critical English title: The wise child and the doctor
Summary:
[Discours entre un enfant sage et un docteur de l’Assemblée Nationale].
Série de questions et de réponses sur les lois de la Révolution et principalement sur les problèmes religieux.
Série de questions et de réponses sur les lois de la Révolution et principalement sur les problèmes religieux.
Themes: Religious problems (Revolution, XIX-XX century), anti-clericalism
Versions (1 version, 3 occurrences )
- Collect date: Before 1794
Location of collect: Plouescat (Ploueskad, 29)-
Version 1a: Discours etre er bugel fur hac an doctor es Assamble […]
Language: Breton
Type: Text
Book: Manuscrit, 1790-1794, trouvé à Plouescat vers 1860.
-
Version 1b: Discours etre er Bugel fur hac an doctor es Assamble […] / Discours entre un enfant sage et un docteur de l’Assemblé
Language: Breton, Translation into French
Type: Text
Book: Annales de Bretagne [et des Pays de L’Ouest], 1886-[en cours].
Author of the article: Pérennès HenriPosition in book: 1934 - Tome 41, p. 508-523
View PDF
-
Version 1c: Discours etre er bugel fur hac an doctor es Assamble […] / Discours entre un enfant sage et un docteur de l’Assemblé
Language: Breton, Translation into French
Type: Text
Book: Pérennès Henri, Poésies et chansons populaires bretonnes concernant des événements politiques et religieux de la Révolution française, 1937.
Position in book: Tome I, p. 98-113
-
Back to search