Caractéristiques du chant

Versions (2 versions, 4 occurrences )

• Collecteur : CALVEZ [Chanoine]
  Date de collecte : Avant 1935
  Lieu de collecte : Lesneven (Lesneven, 29)

  • Version 1a : Mar oc’h euz religion…

    Langue : Breton
    Type : Texte, Timbre
    Ouvrage : Kerdanet (Daniel-Louis Miorcec de), Manuscrit.
    Note : Ton : Va Doe leun … / Composition : Abbé Le Goff
    

  • Version 1b : Elegü bresounec / Elégie bretonne

    Langue : Breton, Traduction en français
    Type : Texte, Timbre
    Ouvrage : Annales de Bretagne [et des Pays de L’Ouest], 1886-[en cours].
    Auteur de l’article : Pérennès Henri
    Position dans l’ouvrage : 1935 - Tome 42, p. 70-75
    Note : Ton : Va Doe leun … / Composition : Abbé Le Goff
    Voir en PDF
    

  • Version 1c : Elegü bresounec / Elégie bretonne

    Langue : Breton, Traduction en français
    Type : Texte, Timbre
    Ouvrage : Pérennès Henri, Poésies et chansons populaires bretonnes concernant des événements politiques et religieux de la Révolution française, 1937.
    Position dans l’ouvrage : Tome I, p. 134-139
    Note : Ton : Va Doe leun … / Composition : Abbé Le Goff
    
  
  
• Date de collecte : Avant 1794
  Lieu de collecte : Plouescat (Ploueskad, 29)

  • Version 2 : Elegü bresounec

    Langue : Breton
    Type : Texte
    Ouvrage : Manuscrit, 1790-1794, trouvé à Plouescat vers 1860.
    Note : Composition : Abbé Le Goff