Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Charivari an « intru »
Titl unvan e galleg : Le charivari de l’intrus
Titl unvan e saozneg : The forsworn priest’s hullabaloo
Diverradur :
Tem : Kudennoù relijiel, (Dispac’h, XIXe-XXe), a enep ar veleien
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-01739Titl unvan e brezhoneg : Charivari an « intru »
Titl unvan e galleg : Le charivari de l’intrus
Titl unvan e saozneg : The forsworn priest’s hullabaloo
Diverradur :
Le charivari s’amuse au sujet des prêtres qui ont fait serment. Couverts de rubans et de cocardes, ils vont folâtrer avec leur servante et boire chopine…
Tem : Kudennoù relijiel, (Dispac’h, XIXe-XXe), a enep ar veleien
Stummoù resis (1 stumm resis, 3 degouezh )
- Deizad an dastum : A-raok 1794
Lec’h an dastum : Plouescat (Ploueskad, 29)-
Stumm resis 1a : Charivari an intru
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Manuscrit, 1790-1794, trouvé à Plouescat vers 1860
-
Stumm resis 1b : Charivari an intru / Le charivari de l’intrus
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Annales de Bretagne [et des Pays de L’Ouest], 1886-[en cours]
Oberour ar pennad : Pérennès HenriLec’h el levr : 1935 - Tome 42, p. 82-85
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1c : Charivari an intru / Le charivari de l’intrus
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Pérennès Henri, Poésies et chansons populaires bretonnes concernant des événements politiques et religieux de la Révolution française, 1937
Lec’h el levr : Tome I, p. 146-149
-
Distro d’an enklask