Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Intru Plougouloum
Titre critique français : L’intrus de Plougoulm
Titre critique anglais : The forsworn priest from Plougoulm
Résumé :
Thèmes : Problèmes religieux (Révolution, XIX-XXe), anticléricalisme
Note :
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-01742Titre critique breton : Intru Plougouloum
Titre critique français : L’intrus de Plougoulm
Titre critique anglais : The forsworn priest from Plougoulm
Résumé :
– « En prison, Marie Bernard, pour les prières que vous faites à Prat-Koulm. »
– « Malgré toi, misérable intrus, je prierai Dieu et instruirai les enfants. »
À la fête de l’intrus, il y a des gens d’importance : le citoyen Divojik, Marguerite de Teven aux yeux provocateurs…
– « Malgré toi, misérable intrus, je prierai Dieu et instruirai les enfants. »
À la fête de l’intrus, il y a des gens d’importance : le citoyen Divojik, Marguerite de Teven aux yeux provocateurs…
Thèmes : Problèmes religieux (Révolution, XIX-XXe), anticléricalisme
Note :
[de H. Pérennès] : Francois Le Goarant, ancien vicaire d’Hanvec, nommé curé constitutionnel le 4 novembre 1792. Installé à Plougoulm le 23 décembre.
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collecteur : TANGUY [Abbé]
Date de collecte : Avant 1935
Lieu de collecte : Plougoulm (Plougouloum, 29)-
Version 1 : Intru Plougoulm / L’intrus de Plougoulm
Langue : Breton, Traduction en français
Type : Fragment
Ouvrage : Annales de Bretagne [et des Pays de L’Ouest], 1886-[en cours]
Auteur de l’article : Pérennès HenriPosition dans l’ouvrage : 1935 - Tome 42, p. 98-101
Note : Livre de l’Abbé Tanguy (Aperçu historique sur la paroisse de Plougoulm)
Voir en PDF
-
Retour à la recherche