Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-01758
Critical Breton title: Hor beleien a rank tec’hel
Critical French title: Nos prêtres doivent partir
Critical English title: Our priests must leave
Summary:
Mon cœur est brisé à voir mes frères renier leur foi. Nos meilleurs amis sont la pâture de la guillotine. Sur l’autel de notre église, l’idole demande du sang.
Ramenez-nous nos prêtres, que la paix règne dans le pays, alors nous chanterons honneur et gloire à votre nom.
Themes: Religious problems (Revolution, XIX-XX century), anti-clericalism
Versions
(1 version,
2 occurrences
)
- Collect date: Before 1936
Location of collect: Ploujean (Plouyann, 29) -
Version 1a:
Gwers great e 1793 gat Alan Kboul bet ajant […] / Chanson composé par Alain Kerboul, ancien agent […]
Language: Breton, Translation into French
Type: Text, Tune
Book: Annales de Bretagne [et des Pays de L’Ouest], 1886-[en cours]
Author of the article: Pérennès HenriPosition in book: 1936 - Tome 43, p. 236-239
Note: Archives Evêché de Quimper, dossier Ploujean / Ton : A viannic
View PDF
-
Version 1b:
Gwers great e 1793 gat Alan Kboul bet ajant […] / Chanson composé par Alain Kerboul, ancien agent […]
Language: Breton, Translation into French
Type: Text, Tune
Book: Pérennès Henri, Poésies et chansons populaires bretonnes concernant des événements politiques et religieux de la Révolution française, 1937
Position in book: Tome I, p. 288-291
Note: Archives Evêché de Quimper, dossier Ploujean / Ton : A viannic
Back to search