Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-01761
Critical Breton title: A-enep Expilly
Critical French title: Contre Expilly
Critical English title: Against Expilly
Summary:
– « Persécuté, j’ai dû m’exiler. Que fait-on maintenant en Léon ? » – « Expilly dispose tout à sa façon. Les vrais pasteurs sont chassés par les jureurs. »
– « Qu’est devenue la cathédrale de saint Pol ? Que deviendront les collèges ? »
Explications sur les raisons des persécutions et conseils face à ces problèmes.
Rappel aux jureurs que le Pape a donné quarante jours pour se rétracter de leur serment et qu’il considère Expilly comme un criminel et faux évêque de Quimper.
Themes: Religious problems (Revolution, XIX-XX century), anti-clericalism
Note:
Lettre pastorale de Mgr de La Marche, mis sous forme d’un entretien entre un prêtre de son diocèse et lui.
Versions
(2 versions,
3 occurrences
)
- Collect date: 1792
Location of collect: Plouescat (Ploueskad, 29) -
Version 1a:
Lizer an Autrou de La Marche escob a Leon […] / Lettre Pastorale de Monseigneur De La Marche, évêque de Léon
Language: Breton, Translation into French
Type: Text, Tune
Book: Annales de Bretagne [et des Pays de L’Ouest], 1886-[en cours]
Author of the article: Pérennès HenriPosition in book: 1936 - Tome 43, p. 466-485
Note: Texte de Quéré - Ton : Ar maro
View PDF
-
Version 1b:
Lizer an Autrou de La Marche escob a Leon […] / Lettre Pastorale de Monseigneur De La Marche, évêque de Léon
Language: Breton, Translation into French
Type: Text, Tune
Book: Pérennès Henri, Poésies et chansons populaires bretonnes concernant des événements politiques et religieux de la Révolution française, 1937
Position in book: Tome I, p. 304-323
Note: Texte de Quéré - Ton : Ar maro
- Collect date: 1792
Location of collect: Plouescat (Ploueskad, 29)
Back to search