Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-01775
Critical Breton title: Galv ar roueelerien
Critical French title: L’appel des royalistes
Critical English title: The call of the royalists
Summary:
Bretons, un jeune prince nous appelle pour sauver notre pays des griffes de maîtres féroces. Français, vous avez trop longtemps baissé la tête, Henri mettra fin à votre chagrin.
Les Jacobins nous ont fait taire. Si sabres et fusils nous manquent nous joueront de notre « Torr e ben ».
J’entends le bruit du tocsin. Henri arrive !

Themes: Political protest

Versions (1 version, 1 occurrence )

  • Collect date: Before 1941
    Location of collect: Basse-Bretagne (Breizh-Izel)

    • Version 1: Ar zon c’halv (1840)

      Language: Breton
      Type: Text, Tune
      Book: Sav, 1936-1944
      Author of the article: Briant (Yann)
      Position in book: 1941 - n° 22, p. 17-20
      Note: Ton : Saizi Guengamp



Back to search
Contact Facebook Page