Reference: M-01785 Critical Breton title: Selaouit kanañ Nouel Critical French title: Écoutez chanter Noël Critical English title: Listen to us singing Christmas Summary:
Je vous supplie, grands et petits, d’écouter chanter Noël. Maintenant sont ouvertes les portes du Paradis qui avaient étaient fermées par le péché d’Adam.
Quand Joseph et la Vierge cherchent un refuge, ils ne trouvent qu’une étable. Vers minuit un enfant est né et les anges ont prévenu les bergers.
Je vous souhaite une bonne année et demande à Jésus de bénir vos gens et vos bêtes, santé aux anciens, bonne aventure aux jeunes et le Paradis à la fin des jours.
Themes:New Year Festivities, collecting money food or drink, religious festivals ; Christmas songs
Versions
(1 version,
1 occurrence
)
Collector:PÉRENNÈS Henri Collect date: Before 1925 Location of collect:Plougonven (Plougonven, 29) et Guerlesquin