Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues et manuscrits
dans les livres, revues et manuscrits
Retour à la recherche
Titre critique breton : Jezuz o krenañ
Titre critique français : Jésus tremblant de froid
Titre critique anglais : Jesus trembling with cold
Résumé :
Thèmes : Fêtes de l’année, quêtes, pardons ; Noëls
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-01789Titre critique breton : Jezuz o krenañ
Titre critique français : Jésus tremblant de froid
Titre critique anglais : Jesus trembling with cold
Résumé :
Marie et Joseph avaient beau chercher logis, ils n’en trouvaient pas faute d’argent. Mon cœur se brise à voir Jésus trembler de froid. Marie, approchez, le de votre cœur pour le réchauffer.
Chantons, alléluia.
Chantons, bonne année aux gens de cette maison, prospérité et vivons dans le respect de Dieu.
Chantons, alléluia.
Chantons, bonne année aux gens de cette maison, prospérité et vivons dans le respect de Dieu.
Thèmes : Fêtes de l’année, quêtes, pardons ; Noëls
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collecteur : ARCHAN [Abbé]
Date de collecte : Avant 1929
Lieu de collecte : Cléden-Cap-Sizun (Kledenn-ar-C’hab, 29)-
Version 1 : Kaer o doa Joseph ha Mari…
Langue : Breton
Type : Texte
Ouvrage : Annales de Bretagne [et des Pays de L’Ouest], 1886-[en cours]
Auteur de l’article : Pérennès HenriPosition dans l’ouvrage : 1927-1929 - Tome 38, p. 93-94
Voir en PDF
-
Renvois
-
Ur steredenn gaer (ref. M-01787)
Note : Motif : « Mon cœur se brise à voir Jésus trembler de froid. »
Retour à la recherche