Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Critical Breton title: Nouel ar c’hristen (2)
Critical French title: Minuit chrétiens
Critical English title: Midnight Christians
Summary:
Themes: Christmas songs
Note:
Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-02025Critical Breton title: Nouel ar c’hristen (2)
Critical French title: Minuit chrétiens
Critical English title: Midnight Christians
Summary:
[Traduction bretonne de « Minuit, Chrétiens »]
Themes: Christmas songs
Note:
Traduction de l’abbé J.M. Cadic, ancien recteur de Bieuzy.
Versions (1 version, 2 occurrences )
- Collect date: Before 1923
Location of collect: Arradon (Aradon, 56)-
Version 1a: Minuit chrétiens !
Language: Breton, Translation into French
Type: Text
Book: Paroisse Bretonne de Paris, 1899-1929
Position in book: 1923 - n° 12, p. 2-3
-
Version 1b: Minuit chrétiens !
Language: Breton, Translation into French
Type: Text
Book: Cadic (François), Chansons populaires de Bretagne publiées dans la Paroisse Bretonne de Paris, 2010
Position in book: p. 505, chant n° 177
-
Back to search