Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-02118
Titre critique breton : Tud Bro Pourlet
Titre critique français : Les gens du pays Pourlet
Titre critique anglais : The Pourlet locals
Résumé :
Thèmes : Célébration des hommes du pays
Voir sur une carte Masquer la carte

Versions (2 versions, 2 occurrences )

• Date de collecte : 1952
  Lieu de collecte : Basse-Bretagne (Breizh-Izel)

  • Version 1 : Ar vro pourlet

    Langue : Breton
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Le Penven (Jef), Kanomp laouen, 1952
    Voir en PDF
    
  
  
• Collecteur : MONJARRET Polig
  Date de collecte : Avant 1978
  Lieu de collecte : Basse-Bretagne (Breizh-Izel)

  • Version 2 : Ni ’ zo-ni ag ar Vro-Bourled / Nous sommes du Pays Pourlet

    Langue : Breton, Traduction en français
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Monjarret (Polig), Kanaouennoù Breizh 3 - Musiques et chants populaires de Bretagne, 2013
    Position dans l’ouvrage : p. 104
    Note : Composition de Jean-Marie Jan, recteur de Lanvaudan (1903-1978)
    
  
  

Retour à la recherche