Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-02126
Titre critique breton : Dom Yann Lividic, person Trebeurden, marvet e 1730
Titre critique français : Dom Yann Lividic, recteur de Trébeurden, mort en 1730
Titre critique anglais : Dom Yann Lividic, rector of Trébeurden, died in 1730
Résumé :
Thèmes : Nécrologies, éloges

Études

• Étude : Gwerz Dom Iann Liouidic, person Trebeurden / La complainte de Dom Lividic, recteur de Trébeurden

  Ouvrage : Giraudon (Daniel), La clef des chants - Histoires de gwerzioù, 2020
  Position dans l’ouvrage : p. 279-285
  

Voir sur une carte Masquer la carte

Versions (2 versions, 5 occurrences )

• Collecteur : LE BRAZ Anatole
  Interprète : QUELLEC Anna
  Date de collecte : 1894-08-25
  Lieu de collecte : Port-Blanc (Porzh-Gwenn, 22), Trébeurden (Trebeurden, 22)

  • Version 1a : Dom Iann Liouidic

    Langue : Breton
    Type : Texte
    Ouvrage : Le Braz (Anatole), Carnets d’enquête inédits, 1890-1895, 4 carnets
    Position dans l’ouvrage : Carnet 4, p. 68-70
    

  • Version 1b : Dom Iann Liouidic

    Langue : Breton
    Type : Texte
    Ouvrage : Tanguy, Anatole Le Braz (1859-1926) et la tradition populaire en Bretagne, 1997
    Position dans l’ouvrage : Vol. 5, p. 39-41
    

  • Version 1c : Dom Iann Liouidic / Dom Jean Lividic

    Langue : Breton, Traduction en français
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Giraudon (Daniel), La clef des chants - Histoires de gwerzioù, 2020
    Position dans l’ouvrage : p. 286-289
    Note : Mélodie du Catalogue des timbres Lasbleiz n° 373
    
  
  
• Collecteur : LUYER Pierre-Yves
  Date de collecte : 1842
  Lieu de collecte : Trébeurden (Trebeurden, 22)

  • Version 2a : Gwerz Dom Ian Lividic

    Langue : Breton
    Type : Texte
    Ouvrage : Giraudon (Daniel), Collection personnelle, s.d.
    

  • Version 2b : Gwerz Dom Ian Lividic

    Langue : Breton, Traduction en français
    Type : Texte
    Ouvrage : Giraudon (Daniel), La clef des chants - Histoires de gwerzioù, 2020
    Position dans l’ouvrage : p. 290-292
    
  
  

Retour à la recherche