Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-02126
Critical Breton title: Dom Yann Lividic, person Trebeurden, marvet e 1730
Critical French title: Dom Yann Lividic, recteur de Trébeurden, mort en 1730
Critical English title: Dom Yann Lividic, rector of Trébeurden, died in 1730
Summary:
Themes: Obituaries, praise

Studies

• Study: Gwerz Dom Iann Liouidic, person Trebeurden / La complainte de Dom Lividic, recteur de Trébeurden

  Book: Giraudon (Daniel), La clef des chants - Histoires de gwerzioù, 2020
  Position in book: p. 279-285
  

View on a map Hide the map

Versions (2 versions, 5 occurrences )

• Collector: LE BRAZ Anatole
  Performer: QUELLEC Anna
  Collect date: 1894-08-25
  Location of collect: Port-Blanc (Porzh-Gwenn, 22), Trébeurden (Trebeurden, 22)

  • Version 1a: Dom Iann Liouidic

    Language: Breton
    Type: Text
    Book: Le Braz (Anatole), Carnets d’enquête inédits, 1890-1895, 4 carnets
    Position in book: Carnet 4, p. 68-70
    

  • Version 1b: Dom Iann Liouidic

    Language: Breton
    Type: Text
    Book: Tanguy, Anatole Le Braz (1859-1926) et la tradition populaire en Bretagne, 1997
    Position in book: Vol. 5, p. 39-41
    

  • Version 1c: Dom Iann Liouidic / Dom Jean Lividic

    Language: Breton, Translation into French
    Type: Text, Music notation
    Book: Giraudon (Daniel), La clef des chants - Histoires de gwerzioù, 2020
    Position in book: p. 286-289
    Note: Mélodie du Catalogue des timbres Lasbleiz n° 373
    
  
  
• Collector: LUYER Pierre-Yves
  Collect date: 1842
  Location of collect: Trébeurden (Trebeurden, 22)

  • Version 2a: Gwerz Dom Ian Lividic

    Language: Breton
    Type: Text
    Book: Giraudon (Daniel), Collection personnelle, s.d.
    

  • Version 2b: Gwerz Dom Ian Lividic

    Language: Breton, Translation into French
    Type: Text
    Book: Giraudon (Daniel), La clef des chants - Histoires de gwerzioù, 2020
    Position in book: p. 290-292
    
  
  

Back to search