Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Jelvestr An Treut, person Tregastell, marvet e 1730
Titl unvan e galleg : Silvestre Le Treut, recteur de Trégastel, mort en 1730
Titl unvan e saozneg : Silvestre Le Treut, rector of Trégastel, died in 1730
Diverradur :
Tem : Buhezioù tudennoù varv, meuleudioù
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02127Titl unvan e brezhoneg : Jelvestr An Treut, person Tregastell, marvet e 1730
Titl unvan e galleg : Silvestre Le Treut, recteur de Trégastel, mort en 1730
Titl unvan e saozneg : Silvestre Le Treut, rector of Trégastel, died in 1730
Diverradur :
Prions saint Golgon pour Silvestre Le Treut qui fut vicaire pendant cinq ans avant d’être installé comme recteur par son parrain. Sa dernière messe fut le jour de la fête de la vierge en août, la dernière personne qu’il a confessée fut Françoise Thomas. Alain Le Bris, vicaire de Servel l’accompagna vers la mort. Certains l’ont vu dans le cimetière de Saint-Golgon le bréviaire à la main, prêt à dire la messe.
Tem : Buhezioù tudennoù varv, meuleudioù
Studiadennoù
-
Studiadenn : Gwerz person Tregastel / Complainte au sujet du recteur de Trégastel
Levr : Giraudon (Daniel), La clef des chants - Histoires de gwerzioù, 2020
Lec’h el levr : p. 293-302
Stummoù resis (1 stumm resis, 3 degouezh )
- Dastumer : LE BRAZ Anatole
Kaner : QUELLEC Anna
Deizad an dastum : 1894-08-25
Lec’h an dastum : Port-Blanc (Porzh-Gwenn, 22), Trébeurden (Trebeurden, 22)-
Stumm resis 1a : Gwerz Person Tregastel
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Le Braz (Anatole), Carnets d’enquête inédits, 1890-1895, 4 carnets
Lec’h el levr : Carnet 4, p. 71-73
-
Stumm resis 1b : Gwerz Person Tregastel
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Tanguy, Anatole Le Braz (1859-1926) et la tradition populaire en Bretagne, 1997
Lec’h el levr : Vol. 5, p. 42-43
-
Stumm resis 1c : Gwerz person Tregastel / La complainte du recteur de Trégastel
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Giraudon (Daniel), La clef des chants - Histoires de gwerzioù, 2020
Lec’h el levr : p. 302-306
Notenn : Mélodie du Catalogue des timbres Lasbleiz n° 739
-
Distro d’an enklask