Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Critical Breton title: Ma stal e Kastell-Nevez
Critical French title: Ma boutique à Châteauneuf
Critical English title: My shop in Châteauneuf
Summary:
Themes: Obscure, incomplete songs
Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-02129Critical Breton title: Ma stal e Kastell-Nevez
Critical French title: Ma boutique à Châteauneuf
Critical English title: My shop in Châteauneuf
Summary:
4 vers : Tout le monde me dit / Partout où je vais / « Si je ne vais pas à Châteauneuf / Mes affaires tomberont. »
Themes: Obscure, incomplete songs
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collector: ROPARS Loeiz
Collect date: Before 1979
Location of collect: Basse-Bretagne (Breizh-Izel)-
Version 1: Tout an dud lares din-mañ... / Tout le monde me dit...
Language: Breton, Translation into French
Use: Danse (Appel)
Type: Text
Book: Ropars (Loeiz), Kan ha diskan, 1979.
Position in book: p. 1
View PDF
-
Back to search