Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Ar c’hloareg yaouank er gousperoù
Titl unvan e galleg : Le jeune clerc aux vêpres
Titl unvan e saozneg : The young clerk at vespers
Diverradur :
Tem : Kanaouennoù luziet, diglok
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02143Titl unvan e brezhoneg : Ar c’hloareg yaouank er gousperoù
Titl unvan e galleg : Le jeune clerc aux vêpres
Titl unvan e saozneg : The young clerk at vespers
Diverradur :
Fragment de 4 vers :
Pendant les vêpres, au Magnificat / Le jeune clerc arrivait avec ses camarades / Le jeune clerc arrivait habillé de satin gris / Le cœur de la bergère se réjouissait.
Pendant les vêpres, au Magnificat / Le jeune clerc arrivait avec ses camarades / Le jeune clerc arrivait habillé de satin gris / Le cœur de la bergère se réjouissait.
Tem : Kanaouennoù luziet, diglok
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Deizad an dastum : E-tro 1970
Lec’h an dastum : Basse-Bretagne (Breizh-Izel)-
Stumm resis 1 : Ar c’hloareg yaouank
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Muzik dre skrid
Levr : Feuille Volante, Bleun Brug, Vannes, 1926.
Lec’h el levr : F-04762, np 1, chant C-01780
Notenn : F-04762 édition 1 sur 1
Gwelout e PDF
-
Liammoù
- Follennoù Distag
-
Ar c’hloareg yaouank
(Dave C-01780)
Notenn : Version unique de C-01780 dans F-04762 reprise en Tradition orale.
-
Ar c’hloareg yaouank
(Dave C-01780)
Distro d’an enklask