Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Ar re yaouank o deus faziet er c’hoad
Titl unvan e galleg : Les jeunes gens qui ont fauté dans le bois
Titl unvan e saozneg : Young people who have gone astray in the woods
Diverradur :
Tem : Gogezañ, kañjolerezh, ribodoù
Notenn :
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02149Titl unvan e brezhoneg : Ar re yaouank o deus faziet er c’hoad
Titl unvan e galleg : Les jeunes gens qui ont fauté dans le bois
Titl unvan e saozneg : Young people who have gone astray in the woods
Diverradur :
Sur deux jeunes gens restés un peu tard, la nuit. Il fallait passer un bois où ils ont fauté. – « Jeune fille ne pleurez pas, je vais vous reconduire », tous dorment et nul ne le saura sinon le vieux au coin du foyer qui fume une pipe avant de dormir. L’hiver passera, viendra le printemps et chantera le coucou, partira la bécasse…
Tem : Gogezañ, kañjolerezh, ribodoù
Notenn :
Tranféré de FV
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Kaner : IWANEU Anna-Mari
Deizad an dastum : 1973-06-24
Lec’h an dastum : Quistinic (Kistinid, 56)-
Stumm resis 1 : Cheleuet tud youank hag er re goh eué
Yezh : Brezhoneg
Implij : Danse (Hanter+dro)
Rummad : Testenn
Levr : Tapuscrits divers faisant partie du fonds de feuilles Volantes de l’Abbaye de Landévennec
Lec’h el levr : L-36-061, np 1 [2]
Notenn : Fest parrez Kistinid
Gwelout e PDF
-
Distro d’an enklask