Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Critical Breton title: Setu me bremañ ur bloaz warn-ugent
Critical French title: Me voici à vingt-et-un ans
Critical English title: Here I am at twenty-one years old
Summary:
Themes: Short songs, Formulas, refrains
Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-02159Critical Breton title: Setu me bremañ ur bloaz warn-ugent
Critical French title: Me voici à vingt-et-un ans
Critical English title: Here I am at twenty-one years old
Summary:
Me voici à 21 ans. Pommes de terre dans la poêle, viande, carottes et oignons. J’ai été canaille et le serai encore, les garçons de Quistinic en sont la cause. Chanson à compter : 22, 23…
Themes: Short songs, Formulas, refrains
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collect date: 1973-06-24
Location of collect: Quistinic (Kistinid, 56)-
Version 1: Chetu me breman ur blé arnuigent... / Me voici 21 ans...
Language: Breton, Translation into French
Use: Danse (Daou ha daou)
Type: Text
Book: Tapuscrits divers faisant partie du fonds de feuilles Volantes de l’Abbaye de Landévennec
Position in book: L-36-059, np 1 [2]
Note: Fest parrez Kistinid / Daou ha daou én hur hoari / Kleùet en Pont-Aogan
View PDF
-
Back to search