Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-02162
Critical Breton title: Marseillaise ar Vretoned
Critical French title: La Marseillaise des Bretons (Le Strat)
Critical English title: Marseillaise of the Bretons (Le Strat)
Summary:
[Traduction de la Marseillaise par Le Strat].
Le jour de gloire est arrivé pour les pauvres paysans en esclavage de se joindre aux ouvriers de ville contre les bourgeois voleurs et cruels qui dirigent la France grâce à de mauvaises lois qui surcharge les paysans d’impôts.
Groupons-nous paysans et défendons le sang de nos pères.
Mieux vaut tempête dans la liberté que le calme dans l’esclavage.

Themes: Celebration of the Country ; Literary songs with known author
Note:
Composé en 1848 par Le Strat de Melrand, figure républicaine du Morbihan. Publié en Feuille Volante par l’Imprimerie Jumel à Lorient.

Versions (1 version, 1 occurrence )



Back to search
Contact Facebook Page
To top