Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Buhez ha brezelioù an Impalaer Napoleon
Titl unvan e galleg : Vie et campagnes militaires de l’empereur Napoléon
Titl unvan e saozneg : Life and military campaigns of Emperor Napoleon
Diverradur :
Tem : Brezelioù Napoleon ; Buhezioù tudennoù varv, meuleudioù ; Kanaouennoù lennek (oberour anazezet)
Notenn :
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02176Titl unvan e brezhoneg : Buhez ha brezelioù an Impalaer Napoleon
Titl unvan e galleg : Vie et campagnes militaires de l’empereur Napoléon
Titl unvan e saozneg : Life and military campaigns of Emperor Napoleon
Diverradur :
Né à Ajaccio. Études militaires à Brienne, Paris. Nommé chef de bataillon lors de la bataille de Toulon contre les Anglais où il se fait remarquer et est nommé général de Brigade. Général de l’armée désignée pour la guerre en Italie, il galvanise ses troupes et gagne de grandes villes. Traité de Campoformio. Il est alors envoyé en Égypte, prend Malte, Alexandrie… Il laisse à ses généraux le soin de terminer la campagne et vient prendre le pouvoir à Paris et devient Consul. Puis va à nouveau combattre en Italie puis contre les Autrichiens. De retour à Paris, il institue la Légion d’honneur. Il est alors nommé Empereur. Russie, Suède, Autriche font alliance contre lui. Austerlitz, Iéna, Eylau, Friedland… Un traité signé, il se tourne alors vers le Portugal et l’Espagne. Puis repart contre les troupes allemandes : Vienne, Wagram. Mariage avec Marie-Louise. Déclaration de guerre à la Russie et réunit 400 000 hommes, 120 000 cavaliers, 1200 canons. Après de nombreux ravages et du fait du froid, il propose amicalement la paix mais la Russie ne répond que par l’hostilité !… Défaite.
Les armées alliées pénètrent en France. Abdication et départ à l’île d’Elbe. Adieux.
Couronnement de Louis XVIII. Les généraux congédiés regrettent l’empereur et le supplient de revenir. Retour et nouvelles guerres. Waterloo. Exil à Sainte-Hélène et décès le 5 mai 1821.
Les armées alliées pénètrent en France. Abdication et départ à l’île d’Elbe. Adieux.
Couronnement de Louis XVIII. Les généraux congédiés regrettent l’empereur et le supplient de revenir. Retour et nouvelles guerres. Waterloo. Exil à Sainte-Hélène et décès le 5 mai 1821.
Tem : Brezelioù Napoleon ; Buhezioù tudennoù varv, meuleudioù ; Kanaouennoù lennek (oberour anazezet)
Notenn :
Composition de G. Poher (1804-1883), maître d’école, à Ploudaniel.
Studiadennoù
-
Studiadenn : Recit var buez an Impalaer Napoleon […] / Récit de la vie de l’empereur Napoléon […]
Levr : Berthou-Bécam (Laurence), Enquête officielle sur les Poésies populaires de la France (1852-1876) - Collectes de langue bretonne, 1998
Lec’h el levr : Vol. 1, p. 95-100
Gwelout ar studiadenn e PDF -
Studiadenn : Recit Var Buez an Ampereur Napoleon, Var e gampagnou glorius […] / Récit sur la vie de l’Empereur Napoléon, sur ses campagnes […]
Levr : Peaudecerf (Hervé), Alexandre-Louis-Marie Lédan (1777-1855) - Un imprimeur breton au XIXe siècle (1805-1855), 2002.
Lec’h el levr : Tome III, p. 555
Gwelout ar studiadenn e PDF
Stummoù resis (1 stumm resis, 6 degouezh )
- Dastumer : LÉDAN Alexandre
Deizad an dastum : 1831
Lec’h an dastum : Morlaix (Montroulez, 29)-
Stumm resis 1a : Recit Var Buez an Ampereur Napoleon, Var e gampagnou glorius […]
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Lédan (Alexandre), Manuscrits, Guerziou, chansoniou, ha Rimou Brezoneg
Lec’h el levr : Vol. 7, p. 160-173
Notenn : Ton : Canomp adare, va brois
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1b : Recit Var Buez an Ampereur Napoleon […]
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Feuille Volante, LÉDAN, Morlaix, 1805-1880
Lec’h el levr : F-00870, p. 1-16, chant C-01079
Notenn : Ton : Adieu, Pontreo / F-00870 édition 1 sur 1
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1c : Recit var buez an Impalaer Napoleon […]
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Poésies populaires de la France, Manuscrits ms 3338 à 3343
Lec’h el levr : Vol. 5, f° 235 recto-240 verso
Notenn : Ton : Canomp adare, va brois
-
Stumm resis 1d : Recit Var Buez an Ampereur Napoleon, Var e gampagnou glorius […]
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Ollivier (Joseph), Manuscrits 979 et 980, Copie des « Gwerziou, chansonniou ha rimou » de Lédan
Lec’h el levr : Ms 980, p. 183-191
Notenn : Ton : Canomp adare, va brois
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1e : Recit var buez an Impalaer Napoleon […] / Récit de la vie de l’empereur Napoléon […]
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Berthou-Bécam (Laurence), Enquête officielle sur les Poésies populaires de la France (1852-1876) - Collectes de langue bretonne, 1998
Lec’h el levr : Vol. 2, p. 6-33
Notenn : Ton : Canomp adare, va brois
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1f : Recit var buez an Impalaer Napoleon […] / Récit de la vie de l’empereur Napoléon […]
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Bécam (Didier), L’enquête Fortoul (1852-1876) - Chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne, 2010
Lec’h el levr : Vol. II, p. 619-627, chant n° 10
Notenn : Ton : Canomp adare, va brois
-
Liammoù
- Follennoù Distag
- Buhez ha brezelioù an Impalaer Napoleon (Dave C-01079)
Distro d’an enklask