Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : War marv Mari-Yvon an Teurnier (14-04-1839)
Titl unvan e galleg : Sur la mort de Marie-Yvonne Le Teurnier (14-04-1839)
Titl unvan e saozneg : On the death of Marie-Yvonne Le Teurnier (14/4/1839)
Diverradur :
Tem : Meuleudigezh merc’hed ur vro ; Kanaouennoù lennek (oberour anazezet)
Notenn :
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02183Titl unvan e brezhoneg : War marv Mari-Yvon an Teurnier (14-04-1839)
Titl unvan e galleg : Sur la mort de Marie-Yvonne Le Teurnier (14-04-1839)
Titl unvan e saozneg : On the death of Marie-Yvonne Le Teurnier (14/4/1839)
Diverradur :
Les habitants de Plougonven, plus particulièrement ceux de Guernévan, pleurent Marie-Yvonne Le Teurnier, femme généreuse, bienfaitrice des pauvres, décédée le 14 avril 1839. Demandons à Dieu de la recevoir dans son paradis. Jeunes filles qui portez son corps promettez de l’imiter.
Tem : Meuleudigezh merc’hed ur vro ; Kanaouennoù lennek (oberour anazezet)
Notenn :
Composition de A. Lédan.
Studiadennoù
-
Studiadenn : War maro Mari-Yvon an Teurnier […] / Sur la mort de Marie-Yvonne Le Teurnier […]
Levr : Berthou-Bécam (Laurence), Enquête officielle sur les Poésies populaires de la France (1852-1876) - Collectes de langue bretonne, 1998
Lec’h el levr : Vol. 1, p. 121-122
Gwelout ar studiadenn e PDF -
Studiadenn : Var Maro Mari-Yvon an Teurnier […] 1839 / Sur la mort de Marie-Yvonne Le Teurnier […] 1839
Levr : Peaudecerf (Hervé), Alexandre-Louis-Marie Lédan (1777-1855) - Un imprimeur breton au XIXe siècle (1805-1855), 2002.
Lec’h el levr : Tome III, p. 371
Gwelout ar studiadenn e PDF
Stummoù resis (1 stumm resis, 5 degouezh )
- Dastumer : LÉDAN Alexandre
Deizad an dastum : 1839
Lec’h an dastum : Morlaix (Montroulez, 29)-
Stumm resis 1a : Var Maro Mari-Yvon an Teurnier […] 1839
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Lédan (Alexandre), Manuscrits, Guerziou, chansoniou, ha Rimou Brezoneg
Lec’h el levr : Vol. 4, p. 325-328
Notenn : Ton : Dies ira, dies illa
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1b : War maro Mari-Yvon an Teurnier […]
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Poésies populaires de la France, Manuscrits ms 3338 à 3343
Lec’h el levr : Vol. 5, f° 252 verso-253 verso
Notenn : Ton : Dies ira, dies illa
-
Stumm resis 1c : Var Maro Mari-Yvon an Teurnier […] 1839
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Ollivier (Joseph), Manuscrits 979 et 980, Copie des « Gwerziou, chansonniou ha rimou » de Lédan
Lec’h el levr : Ms 979, p. 441
Notenn : Ton : Dies ira, dies illa
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1d : War maro Mari-Yvon an Teurnier […] / Sur la mort de Marie-Yvonne Le Teurnier […]
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Berthou-Bécam (Laurence), Enquête officielle sur les Poésies populaires de la France (1852-1876) - Collectes de langue bretonne, 1998
Lec’h el levr : Vol. 2, p. 90-93
Notenn : Ton : Dies ira, dies illa
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1e : War maro Mari-Yvon an Teurnier […] / Sur la mort de Marie-Yvonne Le Teurnier […]
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Bécam (Didier), L’enquête Fortoul (1852-1876) - Chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne, 2010
Lec’h el levr : Vol. II, p. 655-656, chant n° 17
Notenn : Ton : Dies ira, dies illa
-
Distro d’an enklask