Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Amzer ar seigneured
Titre critique français : Le temps des seigneurs
Titre critique anglais : The Time of the Lords
Résumé :
Thèmes : Les paysans, pâtres, pêcheurs, marins, commerce maritime
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-02272Titre critique breton : Amzer ar seigneured
Titre critique français : Le temps des seigneurs
Titre critique anglais : The Time of the Lords
Résumé :
Au temps des seigneurs les paysans étaient malheureux. Ils marchaient sur vos terres et écrasaient vos pommes de terre. L'argent était au seigneur.
Thèmes : Les paysans, pâtres, pêcheurs, marins, commerce maritime
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collecteur : MONJARRET Zaïg
Date de collecte : Avant 2003
Lieu de collecte : Basse-Bretagne (Breizh-Izel)-
Version 1 : Amzer ar seigneured / Le temps des seigneurs
Langue : Breton, Traduction en français
Type : Texte
Ouvrage : Monjarret (Polig), Kanaouennoù Breizh 3 - Musiques et chants populaires de Bretagne, 2013
Position dans l’ouvrage : p. 193 [1]
-
Retour à la recherche