Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Critical Breton title: Amzer ar seigneured
Critical French title: Le temps des seigneurs
Critical English title: The Time of the Lords
Summary:
Themes: Peasants, shepherds, fishermen, fishermen, seamen, maritime trade
Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-02272Critical Breton title: Amzer ar seigneured
Critical French title: Le temps des seigneurs
Critical English title: The Time of the Lords
Summary:
Au temps des seigneurs les paysans étaient malheureux. Ils marchaient sur vos terres et écrasaient vos pommes de terre. L’argent était au seigneur.
Themes: Peasants, shepherds, fishermen, fishermen, seamen, maritime trade
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collector: MONJARRET Zaïg
Collect date: Before 2003
Location of collect: Basse-Bretagne (Breizh-Izel)-
Version 1: Amzer ar seigneured / Le temps des seigneurs
Language: Breton, Translation into French
Type: Text
Book: Monjarret (Polig), Kanaouennoù Breizh 3 - Musiques et chants populaires de Bretagne, 2013
Position in book: p. 193 [1]
-
Back to search