Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Gwilom Skolan ha Gwilhom Ar Gaudet
Titre critique français : Guillaume Scolan et Guillaume Le Gaudet
Titre critique anglais : Guillaume Scolan and Guillaume Le Gaudet
Résumé :
Thèmes : Moqueries diverses
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-02306Titre critique breton : Gwilom Skolan ha Gwilhom Ar Gaudet
Titre critique français : Guillaume Scolan et Guillaume Le Gaudet
Titre critique anglais : Guillaume Scolan and Guillaume Le Gaudet
Résumé :
Guillaume Scolan de Henger Meur et Guillaume Le Gaudet sont complices pour composer des chansons satiriques sur tous les gens de la contrée :
François Calvez est accusé d’assiéger les filles de Brélidy ; Guillaume Le Brignonen joue de la bombarde ; François Le Guichard dut manger son vieux biniou ; le maçon Guillaume Guégan ne construit que des porcheries et des niches à chiens ; Guillaume Scolan est arrogant et Guillaume Le Gaudet sème la zizanie dans le pays.
Sont aussi mentionnés Erwan Vallée, Jacques Le Péron, Job Le Guillou.
François Calvez est accusé d’assiéger les filles de Brélidy ; Guillaume Le Brignonen joue de la bombarde ; François Le Guichard dut manger son vieux biniou ; le maçon Guillaume Guégan ne construit que des porcheries et des niches à chiens ; Guillaume Scolan est arrogant et Guillaume Le Gaudet sème la zizanie dans le pays.
Sont aussi mentionnés Erwan Vallée, Jacques Le Péron, Job Le Guillou.
Thèmes : Moqueries diverses
Études
-
Étude : La chanson diffamatoire au cœur de l'archive criminelle
Ouvrage : Guillorel (Éva), La complainte et la plainte - Chansons, justice, cultures en Bretagne (XIe-VIIIe-siècles), 2010
Position dans l’ouvrage : Livre, p. 221-224
-
Étude : La chanson diffamatoire au cœur de l'archive criminelle
Ouvrage : Guillorel (Éva), La complainte et la plainte - Chansons de tradition orale et archives criminelles : deux regards croisés sur la Bretagne d´Ancien Régime (16e-18e siècles), Thèse, 2008
Position dans l’ouvrage : Vol. 2, p. 347-351
Versions (1 version, 3 occurrences )
- Interprète : BOUGET Jacques
Date de collecte : 1773
Lieu de collecte : Louargat (Louergad, 22)-
Version 1a : Guil Scollan ha Guil ar Gaudet / Guillaume Scolan et Guillaume Le Gaudet
Langue : Breton
Type : Texte
Ouvrage : Les cahiers du Trégor, 1982-1990
Auteur de l’article : Philippe (Jef), Le Goff (Hervé)Position dans l’ouvrage : 1984 - n° 6, p. 22-29
Voir en PDF
-
Version 1b : Guillaume Scolan
Langue : Breton
Type : Texte
Ouvrage : Guillorel (Éva), La complainte et la plainte - Chansons, justice, cultures en Bretagne (XIe-VIIIe-siècles), 2010
Position dans l’ouvrage : Livre, p. 503-505
-
Version 1c : Guillaume Scolan
Langue : Breton
Type : Texte
Ouvrage : Guillorel (Éva), La complainte et la plainte - Chansons, justice, cultures en Bretagne (XIe-VIIIe-siècles), 2010
Position dans l’ouvrage : Livre, p. 780-785
-
Retour à la recherche