Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : An Ankoù hag ar souveren
Titre critique français : L’Ankou et le souverain
Titre critique anglais : Ankou and the Sovereign
Résumé :
Thèmes : Chansons obscures, incomplètes
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-02327Titre critique breton : An Ankoù hag ar souveren
Titre critique français : L’Ankou et le souverain
Titre critique anglais : Ankou and the Sovereign
Résumé :
Fragment de 3 vers :
Si l’Ankou arrivait de la part du souverain / Je dois trouver ceux-ci sur terre /
Et s’il n’était pas nommé nous tremblerions tous
Si l’Ankou arrivait de la part du souverain / Je dois trouver ceux-ci sur terre /
Et s’il n’était pas nommé nous tremblerions tous
Thèmes : Chansons obscures, incomplètes
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collecteur : LUZEL François-Marie
Date de collecte : Avant 1895
Lieu de collecte : Trégor (Bro-Dreger)-
Version 1 : Ar re-se (denved) grene iwe eno, bars ur c’horn pell...
Langue : Breton
Type : Fragment
Ouvrage : Manuscrits ms 1020 à 1038
Position dans l’ouvrage : Ms 1023 - Cahier 9-1, f° 47 verso [2]
Note : Fin de Sone ann denved ?
-
Retour à la recherche