Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Critical Breton title: Bag he lienoù du
Critical French title: Le bateau aux voiles noires
Critical English title: The boat with the black sails
Summary:
Themes: Obscure, incomplete songs
Note:
Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-02336Critical Breton title: Bag he lienoù du
Critical French title: Le bateau aux voiles noires
Critical English title: The boat with the black sails
Summary:
Fragment de 9 vers :
La femme, Monique, guettant sur le seuil de la porte voit arriver un bateau aux voiles noires : son époux est mort et enterré en l’église de la Trinité. La chanson est faite par un jeune couvreur de Lannion
La femme, Monique, guettant sur le seuil de la porte voit arriver un bateau aux voiles noires : son époux est mort et enterré en l’église de la Trinité. La chanson est faite par un jeune couvreur de Lannion
Themes: Obscure, incomplete songs
Note:
Le thème de la voile noire annonçant la mort se retrouve dans le Barzaz-Breiz (M-00154).
Cross-references
- Others Oral Tradition songs in breton
-
Motif : Bateau aux voiles noires pour annoncer un décès.
Bran (ref. M-00154)
An intañvez yaouank (ref. M-01126)
-
Motif : Bateau aux voiles noires pour annoncer un décès.
Back to search