Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-02337
Critical Breton title: Martolod Perwenan dilezet gant e vestrez
Critical French title: Le matelot de Penvénan délaissé par sa maîtresse
Critical English title: The sailor from Penvénan abandoned by his mistress
Summary:
J’ai choisi une maitresse mise sur terre pour ma fantaisie. Elle a beau corps et chante comme un rossignol. Quiconque verrait dans le bourg de Penvénan avec elle un paysan (châtreur de vers) ou un jeune douanier me regarderait pas. Je mets mon chapeau dans ma main pour m’approcher d’elle mais elle s’éloigne.
Quand vous serez endormie, je serai bercé au-dessus de la mer en haut de la mâture. Quand vous serez à vous promener je risquerai ma vie au combat et serai brinqueballé sur la mer

Themes: Banter, hesitations

Versions (1 version, 1 occurrence )



Back to search
Contact Facebook Page
To top