Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Ar bambocher a werzh e dog
Titl unvan e galleg : Le bambocheur qui vend son chapeau
Titl unvan e saozneg : The reveller who sells his hat
Diverradur :
Tem : Disoc’hoù ar sioù
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02512Titl unvan e brezhoneg : Ar bambocher a werzh e dog
Titl unvan e galleg : Le bambocheur qui vend son chapeau
Titl unvan e saozneg : The reveller who sells his hat
Diverradur :
C’est la fin de la nuit. J’ai dépensé tout mon argent et vendu mon chapeau neuf pour payer l’eau de vie. Ma grand-mère et ma mère m’ont demandé : où es-tu allé fripon ? Où est le chapeau que je t’avais acheté pour courtiser les filles ? Mon père ne disait rien car cela lui rappelait son temps passé.
Tem : Disoc’hoù ar sioù
Stummoù resis (2 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : KEMENER Yann-Fañch
Kaner : JOUAN Marcel
Deizad an dastum : A-raok 1996
Lec’h an dastum : Sainte-Tréphine (Sant-Trifin, 22)-
Stumm resis 1 : Fin a zo d’an noz… / C’est la fin de la nuit…
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Kemener (Yann-Fañch), Carnets de route, 1996
Lec’h el levr : Livre, p. 348-349, chant n° 162
Gwelout e PDF
Selaou ar muzik skrivet
-
- Dastumer : KEMENER Yann-Fañch
Kaner : BOLORÉ Albert
Deizad an dastum : A-raok 1996
Lec’h an dastum : Sainte-Tréphine (Sant-Trifin, 22)-
Stumm resis 2 : Fin a zo d’an noz… / C’est la fin de la nuit…
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Muzik dre skrid
Levr : Kemener (Yann-Fañch), Carnets de route, 1996
Lec’h el levr : Livre, p. 349, chant n° 162
Notenn : Variante
Gwelout e PDF
Selaou ar muzik skrivet
-
Distro d’an enklask