Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Ar goukoug el leur nevez hag ar sparfell
Titl unvan e galleg : Le coucou à l’aire neuve et l’épervier
Titl unvan e saozneg : The cuckoo in the new threshing floor and the hawk
Diverradur :
Tem : Alioù digant tud all, alioù all ; Goapaerezhioù a bep seurt
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02514Titl unvan e brezhoneg : Ar goukoug el leur nevez hag ar sparfell
Titl unvan e galleg : Le coucou à l’aire neuve et l’épervier
Titl unvan e saozneg : The cuckoo in the new threshing floor and the hawk
Diverradur :
Le coucou se promène sans retenue et s’amuse à l’aire neuve et à la danse. Il n’aime pas l’église. Prenez garde, Coucou, l’épervier saura vous trouver et alors, adieu les amusements quand vous serez dans son ventre.
Tem : Alioù digant tud all, alioù all ; Goapaerezhioù a bep seurt
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Dastumer : KEMENER Yann-Fañch
Kaner : SALNIER Yvonne
Deizad an dastum : 1980-03-01
Lec’h an dastum : Lanrivain (Larruen, 22)-
Stumm resis 1 : Ar goukoug / Le coucou
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Kemener (Yann-Fañch), Carnets de route, 1996
Lec’h el levr : Livre, p. 353, chant n° 165
Gwelout e PDF
Selaou ar muzik skrivet
-
Distro d’an enklask