Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues et manuscrits
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-02518
Titre critique breton : Diviz etre ur vamm hag he merc’h c’hoant dezhi eurediñ gant soudard
Titre critique français : Dispute entre une mère et sa fille qui veut épouser un soldat
Titre critique anglais : Dispute between a mother and her daughter who wants to marry a soldier
Résumé :
« Mariez-moi ma mère, j’aime le son des tambours et voudrais choisir un jeune homme quand je vois les régiments. – Vous y perdrez votre honneur. – Qu’importe ! Ils sont plaisants. – Prenez plutôt bourgeois ou paysan, jeune ou veuf. Soldats et matelots dépenses leur argent à la taverne à la fin de leur campagne. Ils vous rendront misérable, seule avec vos enfants. – Ils deviendront soldats ou matelots. – Vous êtes encore bien jeune, attendez deux ou trois ans… Faites donc à votre tête et crions Vive le roi ! ».

Thèmes : Différence de classe sociale, richesse, défauts ; Les paysans, pâtres, pêcheurs, marins, commerce maritime ; Autres métiers ou situation sociales

Études

Versions (1 version, 6 occurrences )

Renvois Feuilles Volantes



Retour à la recherche
Contact Page Facebook