Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Critical Breton title: Hetoù d’an dud nevez ha d’o ziegezh
Critical French title: Souhaits aux mariés et à leur famille
Critical English title: Wishes for the bride and groom and their families
Summary:
Themes: Other circumstances of praise
Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-02538Critical Breton title: Hetoù d’an dud nevez ha d’o ziegezh
Critical French title: Souhaits aux mariés et à leur famille
Critical English title: Wishes for the bride and groom and their families
Summary:
Écoutez tous ce que disait Saint Paul quand je buvais à la santé de mes amis et aussi à celle de leurs frères et sœurs et père. Soyez heureux, aimez-vous toute la vie et que vous viennent des enfants en récompense votre amour.
Themes: Other circumstances of praise
Studies
-
Study: Chanson (Selaouit oll…)
Book: Peaudecerf (Hervé), Alexandre-Louis-Marie Lédan (1777-1855) - Un imprimeur breton au XIXe siècle (1805-1855), 2002.
Position in book: Tome III, p. 91
View the study in PDF
Versions (1 version, 2 occurrences )
- Collector: LÉDAN Alexandre
Collect date: Before 1815
Location of collect: Morlaix (Montroulez, 29)-
Version 1a: Chanson (Selaouit oll…)
Language: Breton
Type: Text, Tune
Book: Lédan (Alexandre), Manuscrits, Guerziou, chansoniou, ha Rimou Brezoneg
Position in book: Vol. 1, p. 433-434
Note: Ton : Du haut en bas
View PDF
-
Version 1b: Chanson (Selaouit oll…)
Language: Breton
Type: Text, Tune
Book: Ollivier (Joseph), Manuscrits 979 et 980, Copie des « Gwerziou, chansonniou ha rimou » de Lédan
Position in book: Ms 979, p. 88
Note: Ton : Du haut en bas
View PDF
-
Back to search